Immediately after switching on the radio press <SEL> and keep it pressed for around 10 seconds.
In the menu that follows GAL (GeschwindigkeitsAbhängige Lautstärke) is for speed-dependent volume.
I'd recommend a setting of 5 for the convertible, and 3 for the coupé.