I think I would get a new badge as you'll never get the gaps just right by re sticking and I think it would bug you. The new ones come with a template & sticker over the top of the badge to ensure proper fitment.
Removing the old one I use a hairdryer, then a credit card, followed by some tar & glue remover to get the adhesive off